Das 12. Sommercamp der Frankfurter Partnerstädte, im Rahmen des Städtepartnerschaftsnetzwerkes mit 118 Teilnehmern aus 10 Städten und 6 Ländern durchgeführt, setzte die kontinuierliche Zusammenarbeit der Partnerstädte im Jugendbereich erfolgreich fort.

Die Rolle der Gastgeber füllte zum dritten Mal ein deutsch-polnisches Kompetenzteam aus, das sich ganzjährig auf diese Aufgabe vorbereitete. Die Qualität der Arbeit des diesjährigen Kompetenzteams war wohl die reifste Leistung seit Existenz dieser „gemischten“ Gruppe.

deutschland
deutschland deutschland

Es ist bereits eine nicht wegzudenkende Tradition, die zweiwöchige Begegnung im EuroCamp Am Helenesee mit einer internationalen Jugendkonferenz zu eröffnen. In der dreitägigen Veranstaltung erarbeiteten die jungen Menschen unter kompetenter Anleitung das Thema „Gesellschaft – Gemeinschaft“ in gemischten Arbeitsgruppen. Die mehrstündige öffentliche Präsentation der Workshopergebnisse im Frankfurter Rathaus zeigte mehr als deutlich, mit welchem Verantwortungsbewusstsein sich die Jugendlichen dem Gestaltungsprozess Europas und der Welt stellen und wie kreativ und originell sie die anstehenden Aufgaben gemeinsam lösen wollen.
Im weiteren Verlauf der Jugendbegegnung fanden zahlreiche Workshops statt, wie Fotografieren, Tanzen, Theater, Modeln, Kreative Gestaltung, Trommeln, Stelzenlauf u. a., die die vorher theoretisch erarbeiteten Grundsätze jetzt in der Praxis prüften. Da von vornherein ge-plant war, die Workshopergebnisse am Abschlussabend „abzurechnen“, arbeiteten alle sehr intensiv, konzentriert und zielorientiert, ohne dass der Spaß verloren ging. Ein überraschendes Ergebnis war, dass die „Gemeinschaft“ so ernst und konsequent gelebt wurde, dass bei den Präsentationen verschiedene Workshops in Eigendynamik zusammenfanden (z. B. Trommeln, Stelzenlauf und Gesang).

http://www.14dd5266c70789bdc806364df4586335-gdprlock/watch?v=hX1Z-ABAZwI

Alljährlich findet als Berfest im Sommercamp der Partnerstädte das Sommerfest im Eurocamp am Helensee statt.
Bericht von WMT TV mit freundlicher Genehmigung zur Veröffentlichung.


Die interkulturelle Arbeit im Camp wurde mit Exkursionen nach Frankfurt (Oder), Słubice und in die Region ergänzt. Als neuen Partner für die Programmgestaltung konnte erstmals die Europa Universität Viadrina gewonnen werden.
Mit dem Promenadenkonzert an der Oder, einem Glückschweinrennen auf der Oder und der Gestaltung des öffentlichen Sommerfestes der Partnerstädte ist es auch nachweislich gelungen, Frankfurter Bürger aller Altersgruppen die Teilhabe an diesem Treffen zu ermöglichen.

Eurocamp011...
Eurocamp0118Rathaus
dl Burgerme...
dl Burgermeister 3
Eurocamp013...
Eurocamp0139Rathaus
Eurocamp010...
Eurocamp0103Rathaus
Eurocamp031...
Eurocamp0311Abschlussabend
Eurocamp008...
Eurocamp0085Rathaus
Eurocamp032...
Eurocamp0328Abschlussabend
Eurocamp032...
Eurocamp0327Abschlussabend
polnisches ...
polnisches Abend 4
Eurocamp011...
Eurocamp0114Rathaus
Eurocamp034...
Eurocamp0340Abschlussabend
Eurocamp018...
Eurocamp0185Sommerfest
Eurocamp015...
Eurocamp0151Rathaus
Eurocamp016...
Eurocamp0160Rathaus
Eurocamp032...
Eurocamp0329Abschlussabend
Eurocamp031...
Eurocamp0318Abschlussabend
Eurocamp012...
Eurocamp0124Rathaus
Eurocamp007...
Eurocamp0071Rathaus
Eurocamp013...
Eurocamp0138Rathaus
Eurocamp031...
Eurocamp0314Abschlussabend
Eurocamp011...
Eurocamp0117Rathaus
Eurocamp004...
Eurocamp0042Eroeffnung
polnisches ...
polnisches Abend 5
Eurocamp012...
Eurocamp0129Rathaus
Eurocamp017...
Eurocamp0176Sommerfest
Eurocamp010...
Eurocamp0102Rathaus
Eurocamp033...
Eurocamp0333Abschlussabend
winners
winners
Eurocamp009...
Eurocamp0091Rathaus
stelzen (5)
stelzen (5)
stelzen 7
stelzen 7
Eurocamp192...
Eurocamp192Abschlussabend
tanzen 1
tanzen 1
stelzen (6)
stelzen (6)
Eurocamp003...
Eurocamp0038Eroeffnung
pl abend
pl abend
Eurocamp010...
Eurocamp0101Rathaus
Eurocamp030...
Eurocamp0307Abschlussabend
Eurocamp002...
Eurocamp0025Eroeffnung
Eurocamp012...
Eurocamp0122Rathaus
Eurocamp017...
Eurocamp0179Sommerfest
Eurocamp031...
Eurocamp0316Abschlussabend
theat
theat
Eurocamp004...
Eurocamp0045Eroeffnung
PL_Buergerm...
PL_Buergermeister
Eurocamp030...
Eurocamp0301Abschlussabend
Eurocamp006...
Eurocamp0062Konferenz
Eurocamp032...
Eurocamp0323Abschlussabend
Eurocamp033...
Eurocamp0330Abschlussabend
deutsches A...
deutsches Abend
trommeln 3
trommeln 3
auf dem Weg...
auf dem Weg zur Fahnenweihe
Eurocamp010...
Eurocamp0100Rathaus
Eurocamp190...
Eurocamp190Abschlussabend
Sergiej
Sergiej
Eurocamp032...
Eurocamp0322Abschlussabend
dl abend (4...
dl abend (4)
Eurocamp007...
Eurocamp0075Rathaus
rathaus
rathaus
pl
pl
Eurocamp032...
Eurocamp0324Abschlussabend
Eurocamp195...
Eurocamp195Abschlussabend
Eurocamp009...
Eurocamp0094Rathaus
Eurocamp013...
Eurocamp0134Rathaus
im Spreewal...
im Spreewald
Eurocamp004...
Eurocamp0047Eroeffnung
Eurocamp001...
Eurocamp0011Eroeffnung
mars
mars
kt (2)
kt (2)
Eurocamp001...
Eurocamp0010Eroeffnung
Eurocamp012...
Eurocamp0121Rathaus
pl party
pl party
Eurocamp018...
Eurocamp0180Sommerfest
Eurocamp005...
Eurocamp0055Eroeffnung
eurocamp te...
eurocamp team
Eurocamp009...
Eurocamp0095Rathaus
Eurocamp010...
Eurocamp0107Rathaus
Eurocamp194...
Eurocamp194Abschlussabend
Eurocamp005...
Eurocamp0050Eroeffnung
Eurocamp011...
Eurocamp0110Rathaus
bulgarien
bulgarien
dl burgerme...
dl burgermeister (3)
polnisches ...
polnisches Abend 6
stelzen
stelzen
Eurocamp010...
Eurocamp0105Rathaus
Eurocamp005...
Eurocamp0053Eroeffnung
Eurocamp031...
Eurocamp0317Abschlussabend
weissruslan...
weissrusland
Eurocamp008...
Eurocamp0088Rathaus
Eurocamp014...
Eurocamp0148Rathaus
Eurocamp001...
Eurocamp0015Eroeffnung
Eurocamp004...
Eurocamp0049Eroeffnung
sportlich, ...
sportlich, sportlich
Eurocamp003...
Eurocamp0033Eroeffnung
Eurocamp008...
Eurocamp0082Rathaus
mars eis
mars eis
Eurocamp002...
Eurocamp0029Eroeffnung
Eurocamp002...
Eurocamp0022Eroeffnung
Eurocamp031...
Eurocamp0312Abschlussabend
pl burger k...
pl burger kt
Eurocamp000...
Eurocamp0009Eroeffnung
Eurocamp011...
Eurocamp0112Rathaus
Eurocamp016...
Eurocamp0168Sommerfest
polnisches ...
polnisches Abend 3
Eurocamp015...
Eurocamp0154Rathaus
Eurocamp032...
Eurocamp0326Abschlussabend
Eurocamp003...
Eurocamp0034Eroeffnung
Eurocamp005...
Eurocamp0058Eroeffnung
Eurocamp005...
Eurocamp0057Eroeffnung
pl burgerme...
pl burgermeister
Eurocamp012...
Eurocamp0120Rathaus
Eurocamp002...
Eurocamp0028Eroeffnung
Eurocamp007...
Eurocamp0072Rathaus
Eurocamp031...
Eurocamp0319Abschlussabend
Eurocamp006...
Eurocamp0063Konferenz
Eurocamp016...
Eurocamp0169Sommerfest
Eurocamp004...
Eurocamp0048Eroeffnung
bulgarien (...
bulgarien (3)
Eurocamp007...
Eurocamp0079Rathaus
Eurocamp033...
Eurocamp0339Abschlussabend
Eurocamp003...
Eurocamp0039Eroeffnung
Eurocamp015...
Eurocamp0153Rathaus
Eurocamp018...
Eurocamp0184Sommerfest
Eurocamp030...
Eurocamp0305Abschlussabend
Eurocamp013...
Eurocamp0137Rathaus
abend
abend
Eurocamp011...
Eurocamp0116Rathaus
Eurocamp003...
Eurocamp0031Eroeffnung
Disko
Disko
Eurocamp013...
Eurocamp0131Rathaus
theater (2)
theater (2)
Eurocamp004...
Eurocamp0041Eroeffnung
Eurocamp031...
Eurocamp0315Abschlussabend
Eurocamp006...
Eurocamp0067Konferenz
Eurocamp017...
Eurocamp0178Sommerfest
Eurocamp005...
Eurocamp0051Eroeffnung
Eurocamp006...
Eurocamp0065Konferenz
Eurocamp030...
Eurocamp0304Abschlussabend
Eurocamp009...
Eurocamp0098Rathaus
Eurocamp001...
Eurocamp0012Eroeffnung
Eurocamp003...
Eurocamp0030Eroeffnung
Eurocamp000...
Eurocamp0008Eroeffnung
disco 2
disco 2
Eurocamp009...
Eurocamp0097Rathaus
Eurocamp001...
Eurocamp0019Eroeffnung
Eurocamp003...
Eurocamp0036Eroeffnung
Eurocamp014...
Eurocamp0144Rathaus
dl Abend (3...
dl Abend (3)
dl burgerme...
dl burgermeister (4)
polnisches ...
polnisches abend 1
Eurocamp014...
Eurocamp0141Rathaus
dl Abend
dl Abend
Eurocamp008...
Eurocamp0086Rathaus
Eurocamp030...
Eurocamp0309Abschlussabend
Eurocamp013...
Eurocamp0130Rathaus
Eurocamp006...
Eurocamp0064Konferenz
Eurocamp005...
Eurocamp0052Eroeffnung
pl abend (2...
pl abend (2)
Eurocamp008...
Eurocamp0080Rathaus
Eurocamp015...
Eurocamp0155Rathaus
Eurocamp008...
Eurocamp0087Rathaus
polnisches ...
polnisches Abend 2
Eurocamp030...
Eurocamp0308Abschlussabend
Eurocamp010...
Eurocamp0109Rathaus
bulgarien (...
bulgarien (2)
Eurocamp006...
Eurocamp0069Rathaus
weissrussla...
weissrussland
fr abend (3...
fr abend (3)
Eurocamp014...
Eurocamp0143Rathaus
Eurocamp030...
Eurocamp0300Abschlussabend
Eurocamp008...
Eurocamp0081Rathaus
Eurocamp032...
Eurocamp0325Abschlussabend
Eurocamp006...
Eurocamp0060Eroeffnung
Eurocamp016...
Eurocamp0161Rathaus
Eurocamp004...
Eurocamp0044Eroeffnung
Eurocamp012...
Eurocamp0128Rathaus
Eurocamp031...
Eurocamp0313Abschlussabend
Eurocamp012...
Eurocamp0125Rathaus
tanzen (2)
tanzen (2)
Eurocamp002...
Eurocamp0020Eroeffnung
trommeln
trommeln
Eurocamp013...
Eurocamp0132Rathaus
trommeln (2...
trommeln (2)
Eurocamp011...
Eurocamp0111Rathaus
Eurocamp000...
Eurocamp0003Eroeffnung
Eurocamp002...
Eurocamp0021Eroeffnung
mars (3)
mars (3)
Eurocamp002...
Eurocamp0026Eroeffnung
Eurocamp009...
Eurocamp0096Rathaus
Eurocamp033...
Eurocamp0331Abschlussabend
limbo
limbo
Eurocamp001...
Eurocamp0013Eroeffnung
Eurocamp012...
Eurocamp0127Rathaus
Eurocamp002...
Eurocamp0024Eroeffnung
Eurocamp189...
Eurocamp189Abschlussabend
Eurocamp018...
Eurocamp0182Sommerfest
Eurocamp033...
Eurocamp0335Abschlussabend
Eurocamp013...
Eurocamp0135Rathaus
Eurocamp030...
Eurocamp0306Abschlussabend
fr Abend (2...
fr Abend (2)
Eurocamp018...
Eurocamp0183Sommerfest
Eurocamp013...
Eurocamp0136Rathaus
Eurocamp000...
Eurocamp0007Eroeffnung
Eurocamp014...
Eurocamp0145Rathaus
Eurocamp011...
Eurocamp0115Rathaus
Eurocamp007...
Eurocamp0074Rathaus
dl burgerme...
dl burgermeister
Eurocamp034...
Eurocamp0342Abschlussabend
Eurocamp193...
Eurocamp193Abschlussabend
Eurocamp003...
Eurocamp0037Eroeffnung
Eurocamp003...
Eurocamp0032Eroeffnung
Eurocamp002...
Eurocamp0023Eroeffnung
dl Burgerme...
dl Burgermesiter 4
Eurocamp015...
Eurocamp0156Rathaus
Eurocamp017...
Eurocamp0177Sommerfest
Eurocamp004...
Eurocamp0040Eroeffnung
Eurocamp005...
Eurocamp0059Eroeffnung
Eurocamp001...
Eurocamp0017Eroeffnung
Eurocamp008...
Eurocamp0089Rathaus
Eurocamp000...
Eurocamp0005Eroeffnung
Eurocamp008...
Eurocamp0083Rathaus
Eurocamp015...
Eurocamp0150Rathaus
dl Abend (2...
dl Abend (2)
Eurocamp016...
Eurocamp0167Sommerfest
Eurocamp015...
Eurocamp0158Rathaus
Eurocamp007...
Eurocamp0073Rathaus
Eurocamp017...
Eurocamp0174Sommerfest
trommeln (3...
trommeln (3)
Eurocamp006...
Eurocamp0066Konferenz
stelzen (3)
stelzen (3)
tanzen
tanzen
Eurocamp006...
Eurocamp0061Konferenz
ivan
ivan
theater (3)
theater (3)
Gruppenfoto
Gruppenfoto
Eurocamp016...
Eurocamp0163Sommerfest
Eurocamp011...
Eurocamp0113Rathaus
Eurocamp033...
Eurocamp0332Abschlussabend
Eurocamp032...
Eurocamp0320Abschlussabend
Eurocamp013...
Eurocamp0133Rathaus
Eurocamp007...
Eurocamp0078Rathaus
Eurocamp010...
Eurocamp0106Rathaus
Eurocamp005...
Eurocamp0054Eroeffnung
Eurocamp014...
Eurocamp0142Rathaus
mars gruppe...
mars gruppen
Eurocamp005...
Eurocamp0056Eroeffnung
Eurocamp016...
Eurocamp0166Sommerfest
Eurocamp009...
Eurocamp0092Rathaus
Eurocamp014...
Eurocamp0147Rathaus
Eurocamp001...
Eurocamp0014Eroeffnung
Eurocamp008...
Eurocamp0084Rathaus
Eurocamp002...
Eurocamp0027Eroeffnung
Eurocamp009...
Eurocamp0090Rathaus
Eurocamp010...
Eurocamp0104Rathaus
Eurocamp015...
Eurocamp0159Rathaus
pl burgerme...
pl burgermeister (2)
Eurocamp010...
Eurocamp0108Rathaus
Eurocamp017...
Eurocamp0175Sommerfest
kt
kt
Eurocamp011...
Eurocamp0119Rathaus
Eurocamp018...
Eurocamp0181Sommerfest
Eurocamp012...
Eurocamp0123Rathaus
Eurocamp012...
Eurocamp0126Rathaus
Eurocamp007...
Eurocamp0076Rathaus
Eurocamp007...
Eurocamp0077Rathaus
Eurocamp015...
Eurocamp0152Rathaus
Eurocamp014...
Eurocamp0140Rathaus
Eurocamp003...
Eurocamp0035Eroeffnung
Eurocamp009...
Eurocamp0099Rathaus
Eurocamp031...
Eurocamp0310Abschlussabend
Gluecksschw...
Gluecksschweinen
Eurocamp001...
Eurocamp0016Eroeffnung
Eurocamp191...
Eurocamp191Abschlussabend
Eurocamp014...
Eurocamp0149Rathaus
Eurocamp032...
Eurocamp0321Abschlussabend
Eurocamp000...
Eurocamp0004Eroeffnung
pl abend 5
pl abend 5
stelzen (2)
stelzen (2)
Eurocamp004...
Eurocamp0046Eroeffnung
fr Abend
fr Abend
Eurocamp018...
Eurocamp0186Sommerfest
Eurocamp001...
Eurocamp0018Eroeffnung
Eurocamp009...
Eurocamp0093Rathaus
dl burgerme...
dl burgermesiter
Trommelwork...
Trommelworkshop
Eurocamp004...
Eurocamp0043Eroeffnung
dl Burgerme...
dl Burgermeister (2)
Eurocamp034...
Eurocamp0341Abschlussabend
Eurocamp007...
Eurocamp0070Rathaus
spreewald
spreewald
Eurocamp033...
Eurocamp0334Abschlussabend
Eurocamp014...
Eurocamp0146Rathaus
Eurocamp030...
Eurocamp0303Abschlussabend
trommeln (4...
trommeln (4)
Eurocamp000...
Eurocamp0006Eroeffnung
Polnisches ...
Polnisches abend
deutschland
deutschland
Eurocamp015...
Eurocamp0157Rathaus
Eurocamp017...
Eurocamp0171Sommerfest
Eurocamp006...
Eurocamp0068Konferenz

 

FaLang translation system by Faboba